41. Языковая политика и языковое планирование.

Язык и политика – два аспекта их соотношения: 1) язык как орудие политики, 2) язык как объект политики.

1 аспект - это языковое манипулирование и НЛП
2 аспект - Я.Политика и Я.Планирование = синонимичные термины. Исторически связаны с терминами "плановый язык" (плановая лингвистика) и "сконструированный язык" ( конструктивная лингвистика) .

ЯП -  система мер, осуществляемых государством, объединением государств, влиятельными общественными институтами и деятелями культуры для сохранения или изменения языка, группы языков, языковой или коммуникативной ситуации.

Объекты ЯП и ЯП:
1) конкретный язык (н/р русский)
2) группа языков (по происхождению, по взаимодействию в составе многонационального языка, по взаимодействию на мировой арене)
3) языковая ситуация
4) коммуникативная ситуация ( допустимость использования некоторых языковых пластов (типо жаргонизмов или табуированной лексики)

Цели ЯП и ЯП:Основные : сохранение / изменение существующего языка
Второстепенные: а) оживление мёртвого литературного языка б) создание нового лит.языка.

Языковое планирование (но не обязательно языковая политика) может преследовать также цели :

1) создания региональных надъязыковых систем (общеславянский язык Крижанича, современные попытки создания общескандинавской языковой нормы или общескандинавского языка)

2)  создания общемировых надъязыковых систем (международные искусственные языки типа эсперанто).

Статус и корпус языка, как объекты языковой политики:

Статус языка - это роль языка в сравнении с другими языками в данном государстве и за его пределами.

Статусная ЯП - комплексная - сохранение или изменение статуса одного языка влияет и на другие.

Корпус языка - это его внутреннее устройство (фонетика, орфография, грамматика, лексика, терминология), а также соотношение форм существования языка (письменная и бесписьменная формы, литературный язык и диалекты).

Корпусная ЯП - нацелена на 1 язык. её задачи будут: поддержание норм данного языка, защита от языковой интервенции и структурное обогащение (создание терминологии или создание письменности для бесписьменных языков).

Субъекты ЯП:
1) идентичен с субъектом гос.политики (властью в её специфичной форме)
2) ЯП - важный компонент нац.политики и системообразующий фактор конструирования государства.
3) другие субъекты: общественные организации, движения и партии, языковые учреждения различного профиля ( языковые академии), лингвистические направления и школы, деятели национальной культуры.

ЯП на международной аране (какие есть объединения и организации?)

ЯП имеет своё пространство - привязку к определённой и территории и её политико-административному устройству (однонац/многонац ли гос-во? автономны ли некоторые регионы?)

В основе принципов ЯП - идеологизированность: 1) примат человеческой личности и гражданских прав перед интересами государства и национально-языкового коллектива. 2) примат коллективных и государственных интересов перед интересами личности и гражданина.

Не совпадают модели проведения ЯП (жёстко или мягко)  и, как следствие её результатов (есть конфликт?).

Швейцер - возможно, термин "языковое строительство" (как и языковая политика) куда удачнее "языкового планирования", потому что это означает не направлять язык по определённому руслу, а лишь вмешиваться.
Языковая политика в отличие от ЯП и ЯС может носить  еще и деструктивный характер сознательного воздействия.

Вахтин и Головко в свой работе по социолингвистике определяли Языковое Планирование, как реализацию Языковой Политики ( то есть её часть).